Documents Internes

De tout temps, les entreprises communiquent en interne, souvent de la Direction vers les employés par des notes de service, des consignes, des informations. Radio-Andorre n'a pas échappé à cette règle et nous avons rassemblé quelques notes de services, conducteurs d'antenne, textes à lire à l'antenne, consignes diverses qui reflètent davantage une époque durant laquelle les relations hiérarchiques n'étaient pas du tout de même nature qu'aujourd'hui. Ces documents vont parfois vous paraître très formalistes et directifs mais Radio-Andorre avait pourtant la réputation d'être une station très "cool", conviviale, à l'ambiance amicale, voire familiale par rapport aux autres radios périphériques. La jeunesse et l'exubérance de ses animateurs nécessitait souvent des petits "recadrages" pour que leur spontanéité ne se transforme pas en anarchie. Certains de ces documents laissent aussi entrevoir une forme de censure pratiquée à l'antenne. Là aussi, il faut remettre cela dans le contexte d'une époque où le respect de la moralité chrétienne était la règle dans le monde professionnel comme sur les médias, et dans une Principauté co-dirigée par un Évêque, avec la particularité supplémentaire pour Radio-Andorre qu'elle s'imposait aussi une neutralité politique pour ne pas provoquer les pouvoirs français, espagnols et andorrans. Enfin, vous trouverez dans cette section des documents juridiques, certains exclusifs, les actes de concession ou des contrats signés avec des tiers et qui étaient confidentiels à cette époque.


Cliquez :

1936


fr
10 août 1936
Accord signé entre MM. Trémoulet - Kierzkowski et Stanislas Puiggros
fr
10 août 1936
Accord signé entre MM. Trémoulet - Kierzkowski et Stanislas Puiggros
fr
18 août 1936
Accord signé entre MM. Trémoulet - Kierzkowski et Stanislas Puiggros


1937


cat

30 novembre 1937
Convention confirmant la prolongation de 30 ans de la concession accordée à Stanislas Puiggros par le Conseil Général.
fr

16 janvier 1953
Attestation de l'architecte Robert Trilhe qui a construit l'émetteur d'Encamp de 1937 à 1939..

1940


fr
24 février 1940
Courrier du Directeur de la Radiodiffusion Nationale transmettant à Jacques Trémoulet son autorisation d'émettre.
fr
25 février 1940
Courrier du Directeur des Services d'Exploitation de la Radiodiffusion Française indiquant les conditions d'émission OC entre Encamp et Toulouse
fr
9 avril 1940
Courrier du Directeur Général de la Radiodiffusion Française indiquant à Jacques Trémoulet qu'il a bien pris note de la reprise des émissions.
fr
7 mai 1940
Courrier informant Jacques Trémoulet de la mise à disposition de la cabine téléphonique des postes en Andorre pour toute communication entre Radio-Andorre et Radio-Toulouse.
fr
20 mai 1940
Contrat confirmant le transfert de la propriété de radio-Andorre à Stanislas Puiggros
fr
23 mai 1940
Contrat annulant le contrat du 20 mai et confirmant la propriété de Radio-Andorre entre les mains de Jacques Trémoulet et Léon Kierzkowski

1949


fr
8 mars 1949
Ordonnance de Référé du Tribunal Civil de la Seine ordonnant la cessation du brouillage.

1953

fr
cat
11 juin 1953
Ordre du Conseil Général à Jacques Trémoulet de cesser les émissions de Radio-Andorre.

1960


fr
18 janvier 1960
Lettre envoyée aux anciens collaborateurs de Radio-Africa qui souhaitaient rejoindre Radio-Andorre.

1961


es
16 janvier 1961
Contrat en espagnol

fr
16 janvier 1961
Traduction en français


fr
19 avril 1961
Traduction en français



1962



fr
juillet 1962
Fréquence de passage des chansons et des interprètes
Ce document permet de voir quels étaient les artistes les plus populaires et les chansons préférées des visiteurs de la station en 1962

fr
août 1962
Aucune émission n'était attribuée à un animateur en particulier mais ils assuraient plusieurs sessions par jour et passaient d'une émission à une autre.
fr
8 septembre 1962
Interdiction de passer un disque d'Aznavour à l'antenne

fr
7 septembre 1962
Conducteur du "Programme à la Carte" avec les textes des dédicaces des auditeurs, envoyés sur carte postale.

1963



fr
7 juillet 1963
Le planning des animateurs pour les journées du 8, 9 et 10 juillet 1963

fr
10 juillet 1963
Le planning et les horaires des animateurs pour la journée du 11 juillet 1963

fr
10 juillet 1963
Consigne aux animateurs leur demandant de passer en priorité des nouveautés.

fr
juillet 1963
Le Planning et les horaires des animateurs pour la semaine du 31 juillet au 12 août 1963

fr
août 1963
Emploi du temps hebdomadaire pour la semaine du 26 au 31 août 1963 de Georges Maltot.
 
fr
septembre 1963
Note de programmation musicale obligatoire du 1er septembre 1963 pour respecter l'accord passé avec une maison de disques.
 
fr
1963
Texte d’une publicité à lire en direct à l’antenne par l’animateur. Produit : Tonic Shave.
 
fr
1963
Justificatif de passage d'un disque à l'antenne à la date et à l'heure prévues par l'accord avec la maison de disques..
 

1964



fr
octobre 1964
Document très intéressant avec le détail du conducteur du "magazine de la Bonne Humeur" du 31 oct 64.

1969



fr
2 juillet 1969
Émission Sunset Party;
Gérard Ducourtioux


fr
9 juillet 1969
Émission Sunset Party
Gérard Ducourtioux


fr
1969
Note de présentation de Canet-Plage destinée aux maisons de disques. Gérard Ducourtioux


1970



fr
10 nov 1970
Note de service interne avec les recommandations aux animateurs concernant la modification des programmes suite au décès du général De Gaulle. Il est à noter que cette annonce officielle a été faite sur tous les médias le lendemain de sa mort.


fr
12 novembre 1970
Ensemble des consignes régissant l'organisation du personnel et des services..



1972



fr
19 juillet 1972
Chronique religieuse de Radio-Andorre ayant été censurée par le journaliste de la RTVE délégué à Radio-Andorre pour contrôler l'information. Cette censure engendra une virulente réaction du Co-prince Évêque d'Andorre dont dépendait le prêtre qui présentait cette rubrique.



1975



fr
22 nov 1975
Texte du Bulletin météo lu à l'antenne ce jour là.



1976



fr
 14 juillet 1976
Note destinée aux animateurs concernant le bulletin météo


fr
 24 juillet 1976
Note destinée aux animateurs en cas de panne avec Canet-Plage


fr
 31 juillet 1976
Note destinée aux animateurs concernant la censure du disque "Pas de Boogie Woogie" de Eddy Mitchell


fr
 25 août 1976
Note destinée aux animateurs concernant les émissions de remplacement



1977



fr
23 mars 1977
Envoyée 2 mois après un refus le 29 janvier 1977 faute de poste vacant.
fr
19 avril 1977
Autre époque
fr
 24 juin 1977
Censure d'un disque des Charlots pour mauvais goût.
fr
 28 juin 1977
Émargement des justificatifs de diffusion des publicités.
fr
 30 juin 1977
Annonces concernant la diffusion des ondes courtes
fr
 6 juillet 1977
Demande de diffusion plus intense du jingle "Aqui Radio-Andorra"
fr
 6 juillet 1977
Instruction en cas de coupure de la liaison avec Canet Plage
fr
 28 juillet 1977
Calendrier de l'émission Contact et noms des invités
fr
 28 juillet 1977
Instructions concernant l'annonce de l'heure
fr
 3 août 1977
Recommandations pour bien parler dans un micro
fr
 8 août 1977
Demande de programmation d'un disque
fr
décembre 1977
Difficile de faire plus simple

1978



fr
 juin 1978
Instructions pour dynamiser l'antenne
fr
 29 juillet 1978
Texte du bulletin météo transmis par Toulouse Blagnac
fr
 juillet 1978
Instructions diverses pour la bonne marche de l'antenne et notamment le choix des candidats pour les jeux.

fr
 juillet 1978
Instructions pour la diffusion des résultats du Tour de France
fr
 août 1978
Instructions pour le 1er anniversaire de la mort d'Elvis Presley
fr
 août 1978
Instructions pour une meilleure organisation de l'Antenne
fr
 années 70
Chaque publicité passant sur l'antenne faisait l'objet d'un justificatif de passage signé de l'animateur avec l'horaire prévu du passage et l'horaire effectif. Ce justificatif pouvait être remis à l'annonceur qui en faisait la demande.

1980



fr
26 décembre 1980
Consignes d'Arty Parera aux animateurs pour les fêtes de fin d'année.
fr
31 décembre 1980
Conducteur avec les titres de tous les disques diffusés durant la nuit dansante
fr
1980
Résultat des 3 vagues de l'enquête sur l'auditoire des radios en 1980. Radio-Andorre repasse au dessus de la barre du million d'auditeurs.

1981



fr
30 mars 1981
Certificat délivré suite à la fermeture de la station.
fr
30 mars 1981
Dans l'éventualité d'une intervention intempestive des autorités dans les studios, les animateurs sont invités à enregistrer un programme de secours qui pourrait être diffusé directement depuis l'émetteur.
fr
30 mars 1981
Directive d'Arty Parera concernant la qualité de l'animation d'antenne.
fr
21 avril 1981
Consignes aux animateurs en attendant une reprise probable des émissions et afin d'occuper leur temps.
fr
12 mai 1981
Consignes aux animateurs pour qu'ils se tiennent prêts en vue d'une reprise des émissions.
fr
25 juin1981
Consignes concernant la mise en place de la grille d'été... toujours en cas de reprise des émissions.
fr
31 juillet 1981
Note de Jean-Louis Marquet concernant l'animation à Canet-Plage que Radio Andorre ne pourra pas assurer cette année. Une solution originale est proposée afin de respecter l'engagement pris avec la municipalité..



Annonce

Moteur de recherche


Recherches internes






Annonce

Avertissement

Tous les documents sonores, images, photos sont la propriété de leurs auteurs et leur reproduction est interdite sans autorisation de notre part.

A propos