Carmen Ruiz

Carmen Ruiz est née à Tortosa en Espagne mais elle a passé toute son enfance, jusqu'à l'âge de 19 ans, en France à Ricamarie près de Saint-Étienne dans la Loire. Elle a fréquenté l'école primaire du Montcel puis le collège technique de jeunes filles  de Firminy, devenu plus tard, un lycée. Elle a ensuite suivi des études de commerce et obtenu le Brevet d'Enseignement Commercial 1er et 2ème degré avec mention bien en Anglais (correspondance commerciale)

Une bonne pratique de l'anglais mais surtout le bilinguisme franco-espagnol étant une grande qualité pour travailler à Radio-Andorre, elle est embauchée à la station en 1959 par Georges Dahlqvist.

1959 - 1968 :
Formée par Maria Rossel, elle devint la  secrétaire de Direction de Radio-Andorre.
Elle fut attachée à M. Georges Dahlqvist puis Marcel Degoy et Gilles Marquet.
Elle était aussi la sœur de Francisco Ruiz, technicien.
Le 1er octobre 1965, elle quitte la principauté pour les locaux de Radio-Andorre à Barcelone, rue Obispo Catala, où elle sera toujours secrétaire de direction auprès de  Gilles Marquet lorsqu'il sera à Barcelone, mais aussi de Jacques Trémoulet et de Marcel Degoy.
Elle quittera définitivement la station  début 1968 pour se marier. Avec son mari, ils ouvriront une petite boutique de mode à Ronda, jolie petite ville médiévale andalouse à une centaine de km de Malaga en Espagne.