RMC brouille Radio-Andorre

L'État français avait tenté de brouiller Radio-Andorre à la fin des années 40 en mettant en service un émetteur de brouillage. Mais la justice avait jugé ce brouillage illégal et il avait dû cesser. Plus subtilement, en cette année 1975, on assiste à nouveau à un brouillage de Radio-Andorre par la station en langue italienne de Radio Monte-Carlo, propriété de la Sofirad, elle même propriété de l'État français. Cette station émettait sur 205 mètres depuis l'émetteur de Fontbonne depuis 1966 lorsque cette longueur d'ondes avait été libérée par RMC France. Avec la mise en marche du nouvel émetteur Ondes Longues de RMC à Roumoules, l'ancien émetteur du Col de la Madone est affecté à la station de langue italienne de RMC sur une nouvelle fréquence : le 428 mètres, 701 kc. Les 2 fréquences 205 mètres et 428 mètres vont diffuser le même programme en langue italienne avant que le 428 m devienne sa fréquence définitive. La puissance du 205 mètres ne pouvait pas être augmentée car cela aurait entraîné le brouillage de la station de la RAI à Turin. C'est donc le 428 mètres qui va bénéficier d'une puissance accrue. Or le 428 m c'est, comme par hasard, la longueur d'ondes de Radio-Andorre. Cette fois ce brouillage pose de véritables problèmes de réception à Radio-Andorre sur une grande partie de sa zone d'écoute où elle n'est plus audible depuis l'été 75. Le 24 septembre 1975, Jean Delvigne, le Président de Radio-Andorre, adresse aux deux co-princes, par la voie de leur viguier respectif, une lettre leur demandant de prendre des mesures pour faire cesser cette agression délibérée contre une station andorrane dont la fréquence appartient à l'Andorre et compromet sa souveraineté. Malheureusement ces protestations seront sans effet car la répartition des longueurs d'ondes internationales relève de l'U.I.T (Union Internationale des Communications) qui se réunit justement à Genève en cet automne 1975. Lors de cette conférence internationale l'Andorre n'est pas représentée officiellement, bien que disposant de deux émetteurs sur son territoire, celui de Radio-Andorre et celui de Sud-Radio. Il n'en est pas de même de la Principauté de Monaco qui est membre à part entière de cet organisme international et qui peut imposer ses fréquences pour RMC. Les intérêts de Sud Radio vont être défendus par le représentant français et ceux de Radio-Andorre le seront par le représentant espagnol, qui n'a été mandaté par personne, ni par Radio-Andorre ni par les autorités andorranes. D'ailleurs ce représentant espagnol, qui avait même considéré dans un premier temps qu'il représentait les intérêts des deux stations andorranes, avant de se limiter à ceux de Radio-Andorre, n'a eu aucune réaction face à la puissance de l'émetteur italo-monégasque de la Sofirad et ne va pas défendre les intérêts de Radio-Andorre. RMC Italie a été légalisée sur la fréquence de 701 kc et avec une puissance qui constitue une véritable gène pour Radio-Andorre. Ce nouveau coup porté à Radio-Andorre va lui causer un grave préjudice, va l'amputer d'une partie de son auditoire et donc l'affaiblir encore un peu plus sur le marché des annonceurs.

Disparition de Franco.

Le régime franquiste, qui avait soutenu les différents projets radiophoniques de Jacques Trémoulet en Espagne et avait été bienveillant envers Radio-Andorre dès ses premières années, connaît ses derniers moments en 1975. Son leader, le général Franco, avait souhaité le retour de la monarchie après son décès. Le prince infant d'Espagne Juan Carlos de Bourbon avait été désigné comme successeur à la tête du royaume d'Espagne. Franco va connaître une longue agonie malgré les communiqués d'une presse soumise à la censure qui minimise sa maladie. Il souffre de plusieurs affections dont la maladie de Parkinson, d'attaques cardiaques multiples, etc... En 1975, il est maintenu en vie artificiellement jusqu'au 20 novembre 1975, date à laquelle son décès est annoncé. Toutes les radios espagnoles, pour respecter le deuil national, vont être contraintes de ne diffuser que de la musique classique et aucune émission publicitaire durant un mois. Radio-Andorre ne modifiera en rien ses programmes.
Radio-Andorre avait toujours évité toute maladresse et critique contre le régime franquiste en gardant une neutralité politique et en évitant les provocations inutiles. Lorsqu'elle avait décidé de diffuser des bulletins d'information en espagnol à partir de 1966, elle avait accepté la présence d'un censeur à la station est s'était contrainte à ne diffuser que les communiqués de presse de l'agence officielle espagnole EFE. Pourtant les animateurs étaient aussi les propres programmateurs musicaux de leur émissions et la coordinatrice des programmes, Juana Tellez, n'avait pour rôle que d'éviter de trop nombreux doublons dans une même journée et de respecter le passage de quelques artistes en fonction d'accords avec les maisons de disques. A Radio-Andorre, il n'y avait pas une programmation imposée d'en haut mais il arrivait que le directeur de la station interdisait, par note de service, la diffusion de disques  antifranquistes, comme il le faisait aussi pour les paroles de chansons qui pouvaient porter atteinte aux bonnes mœurs pour ne pas choquer la moralité catholique de la principauté d'Andorre et de l'Espagne. A ce titre, les chansons anticléricales de Georges Brassens, les idées anarchistes de Léo Ferré ou communistes de Jean Ferrat faisaient l'objet d'un contrôle pointilleux à chaque sortie d'un nouveau disque afin de ne jamais être en porte-à-faux vis-à-vis des autorités espagnoles ou andorranes..
Mais en cette année 1975, juste avant le décès de Franco, un artiste avait probablement échappé à cette auto-censure, c'est Georges Moustaki. Le jeune animateur Christian Lenne (pseudo de Christian Borde), fraîchement engagé, décida de programmer, à dessein, la chanson de Moustaki "Flamenco" dont les paroles sont les suivantes :
"Qui le premier pourra chanter
Les accords de la liberté
Qui chantera le flamenco
Dans une Espagne sans Franco
Ce sera fête ce jour là
Et moi je voudrais être là
Pour écouter le flamenco
Le vent de l'histoire a tourné
Près de la Méditerranée
Le vent de l'histoire a tourné"
Gilles Marquet lui fit part immédiatement de sa colère et de sa désapprobation. Mais Christian Borde récidiva dès le lendemain en diffusant un groupe chilien ""Quilapayun", chantant la résistance à la dictature, en espagnol. Cette fois, le directeur ne vit rien de subversif dans ce choix de musique latino américaine. Selon Christian Borde, cette réaction n'était due qu'à l'absence de maîtrise de la langue espagnole par le patron de la station. Peut-être aussi que la première réaction de pure forme et sans conséquence, et l'absence de réaction pour la seconde, anticipaient déjà une auto-censure plus relative et moins motivée de Radio-Andorre. D'ailleurs Christian Borde quittera la station de son propre chef quelques mois plus tard et entamera une carrière dans l'audiovisuel puisqu'il passera par RMC avant de travailler pour Canal + sous le pseudo de "Jules Edouard Moustic" dans l'équipe du "journal de Groland", journal d'une petite principauté fictive.
Quant à l'Espagne, le vent de l'histoire va effectivement tourner avec la disparition de Franco. La démocratie va s'y imposer et la "Movida" va pulvériser la censure, les mœurs rigides et le conformisme catholique. Les médias ont seront aussi le reflet.

Nouvelles tensions entre Radio-Andorre et Eirasa.

La société espagnole Eirasa et son représentant Luis Ezcurra, qui s'estime toujours propriétaire de Radio-Andorre, vont à nouveau faire pression auprès des héritiers Trémoulet. A plusieurs reprises, au cours de l'année 1975, des événements vont provoquer des tensions entre Luis Ezcurra et Radio-Andorre. Le 20 juin 1975, il va rencontrer à Madrid l'avocat de Radio-Andorre, Maître Juan Sansa, suite à une demande d'inventaire des équipements de la station restée sans réponse. En effet, les époux Comminges et la Direction de Radio-Andorre se refusent à communiquer à Eirasa des informations sur le patrimoine de la station. D'autant qu'Eirasa n'a jamais fourni le moindre appui technique à Radio-Andorre et que c'est RTL qui a apporté sa logistique et son aide matérielle pour améliorer le confort d'écoute. Ce rapprochement avec RTL va d'ailleurs courroucer Luis Ezcurra qui s'estime, à juste titre, écarté des décisions stratégiques de Radio-Andorre. Il interviendra même auprès de Serrano Suner pour qu'il fasse pression sur les époux Comminges en prétextant une tentative de vente de la station à RTL. Maître Juan Sansa lui expliquera que seul un accord technique a été signé avec RTL et qu'il n'a jamais été question de vente. Luis Escurra fera comprendre que si la station est vendue à RTL il lancera son propre émetteur en Andorre avec l'indicatif "Radio-Andorre" et pour cela, qu'il se passerait de l'accord du co-prince épiscopal et qu'il aurait le soutien du gouvernement français qui n'a qu'un seul but depuis la Libération : mettre fin aux activités de Radio-Andorre.
Autre motif de mécontement de Luis Ezcurra : lors de la conférence de l'UIT à Genève en octobre 1975, Jean-Louis Marquet s'était déplacé pour écouter les débats sans, hélas, pouvoir défendre les intérêts de la station puisque l'Andorre n'était pas représentée dans cette institution. Cette présence sera reprochée par Luis Ezcurra qui estimait que la direction actuelle de la station n'avait aucun droit de représenter la station dans les institutions internationales. Les intérêts de Radio-Andorre n'ayant pas été défendus par l'Espagne qui s'était arrogé le droit de la représenter, début octobre 1975, Jean Delvigne rédigea une note destinée au Dr Nemesi Marques, secrétaire du co-prince épiscopal, en charge des questions de la radio en Andorre, afin de demander l'adhésion de l'Andorre à l'UIT.
Enfin, nouvelle friction entre Luis Ezcurra et Radio Andorre le 5 décembre 1975 : il envoie un télégramme à la Direction de Radio-Andorre lui reprochant d'avoir fait une demande d'adhésion à l'UER (Union Européenne de Radio-Télévision). S'estimant seul autorisé à faire ce genre de demandes, il exige une explication immédiate de ces faits. Le 26 décembre 1975 Luis Ezcurra envoie un nouveau télégramme expliquant que le Directeur de l'UER s'était excusé car il avait pris une demande de renseignement pour une demande d'adhésion. Mais il met en garde la direction de Radio-Andorre de n'entreprendre aucune démarche internationale sans avoir au préalable demandé l'autorisation à la direction de la radiodiffusion espagnole.



 

.

1975 | Documents

Plaquettes

Articles de presse

Documents internes

Archives sonores